Reżyseria: Natalia León
Scenariusz: Natalia León
Muzyka: Diego Ayala Raffalli
Producent: Luc Camilli
Obsada: Carolina Zárate Wall, Olivia adulte, Natalia León, La jolie jeune fille
Francja 2024
13’30”
Olivia, młoda kobieta mieszkająca za granicą, wraca do rodzinnego miasta w Meksyku z nadzieją na ponowne nawiązanie więzi z przeszłością. Jednak przemoc, której była świadkiem w dzieciństwie, nie ustała, a podróż przywołuje wspomnienia, z którymi nie sposób się pogodzić.

Natalia León
Urodziła się w 1997 roku w Meksyku. W wieku 17 lat wyjechała z kraju, aby studiować w École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs w Paryżu, gdzie specjalizowała się w animacji. Zafascynowana pisaniem i sztuką opowiadania historii, kontynuowała naukę w School of Visual Arts w Nowym Jorku, studiując scenopisarstwo i reżyserię. W 2021 roku, podczas ostatniego roku nauki w ENSAD, napisała i rozwinęła projekt Como si la tierra se las hubiera tragado – swój pierwszy krótkometrażowy film, wyprodukowany przez Xbo films.