Kamila Urzędowska urodziła się w małej miejscowości w południowej Polsce. W 2020 roku ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną we Wrocławiu. Już podczas studiów zadebiutowała w roli głównej w serialu Żmijowisko dla Canal+. Następnie wystąpiła w nagrodzonym filmie 25 lat niewinności w reżyserii Jana Holoubka. Przełomem w jej karierze była rola Jagny w filmie Chłopi w reżyserii DK i Hugh Welchmanów – zdobywców Oscara. Film miał premierę podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto i był polskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego 2023 roku. Kreacja Kamili została wyróżniona nominacją do nagrody za najlepszą pierwszoplanową rolę kobiecą podczas 48. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni oraz przyniosła jej Kryształową Gwiazdę ELLE.
W lutym 2024 roku podczas Berlinale otrzymała prestiżowy tytuł European Shooting Star, przyznawany najbardziej obiecującym europejskim aktorkom i aktorom. W czerwcu tego samego roku na festiwalu Tofifest została uhonorowana nagrodą Złoty Anioł dla Europejskiej Aktorki Bella Woman. W 2025 roku została obsadzona w roli Izabeli Łęckiej w wyczekiwanej nowej ekranizacji Lalki Bolesława Prusa. Film zapowiada się jako jedno z najważniejszych wydarzeń polskiej kinematografii nadchodzących lat. Na ekranie można ją było zobaczyć również w głośnych produkcjach Przepiękne oraz Wujek Foliarz. Najnowszy film z jej udziałem – Ministranci – zdobył Złote Lwy dla najlepszego filmu oraz szereg innych nagród podczas 49. Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni, potwierdzając jej pozycję jako jednej z najciekawszych i najbardziej utalentowanych aktorek młodego pokolenia.